mygのインドネシア生活 サバーイブログ 

日本語を教える、インドネシア生活3度目のmygです。語学ネタ、フィットネス、治安、生活情報など。西ジャワ、バンテン州タンゲラン在住。

マチを作った

手提げ袋にマチを作りました。人生で初めてマチを作りました。

毎日の弁当を入れるためにテキトーに作りました。

1.袋を裏返して、生地の両側をつまんで三角形を作ります。

2.適当な大きさの三角形を作り、待ち針で止めます。

3.待ち針に沿って縫います。私はテキトーに縫いました。しっかり縫ったほうがいいです。

4.もう一方の角も三角形を作って縫います。キッチリしたい人は同じ大きさの三角形を作りましょう。

マチのできあがり。

会社でマチの現物を見せて、マチはインドネシア語で何?と聞いたら、うーーん…と考えて「lipat jahit」

lipatは、たたむ、折る。 jahitは、縫う。こう言えばわかってくれるらしい。たたんで、縫うものは他にもあると思うが、あとは袋を見せたり、dasar(底)、kantong(袋)と説明すればなんとかなるだろう。

 

ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ
にほんブログ村