Sembakok スンバコを知っていますか。例の、いろいろ売っているめ店みたいな。sembilan=9 barang=もの pokok=主要な を短縮してスンバコと言うそうな。学生に教えてもらった。学生よ、ありがとう。 9つの主要な物、米、砂糖、食用油、肉、卵、塩、牛乳、ニン…

◯◯nyaのnyaは、文脈から「これ/それ/その」「彼の/彼女の」を指しています。nyaはそのまま書きます。 セイラ：Kenapa kamu... jangan bicara padaku seperti anak jalanan. なぜ あなた …するな 話す に 私 のように 子供 通り、道 「そんな…不良みたいな口…

劇場版の機動戦士ガンダムⅠの字幕からインドネシア語を勉強しています。日常生活で使えそうな言葉を拾っています。その文章から言葉を入れ替えて使うこともできます。 しかし、英語訳から何も考えず何も配慮せずに直訳したような変な字幕も混じっています。…

Trainingトレーニングはｎ1個、Runningランニングはｎを連続2個。ビギニングは…いつまでたっても覚えらえないmygです。trainは教育する、訓練するだげな。電車だけじゃなかったんだ、知らなんだ。 ハンバーグ。(強く発声しないでね)日本の知人からレシピが放…