mygのインドネシア生活 サバーイブログ 

日本語を教える、インドネシア生活3度目のmygです。語学ネタ、フィットネス、治安、生活情報など。西ジャワ、バンテン州タンゲラン在住。

ベランダとバルコニー

よくある話は、ベランダは屋根あり、バルコニーは屋根なし、である。すると、ベランダの上に上の階のベランダがあるアパートのタイプはベランダか、バルコニーか。私はベランダだと思う。

1月28日

帰宅したらベランダのランプが点滅していた。点滅は気になるので、動画を撮ってコンセルジュみたいな人に話をした。

〇〇(部屋番号)です。これこれ、ランプを外したい。外す道具ありますか?」

「バルコン(balkon)か?」

「はい」(バルコンなのか…)

「テクニックに連絡する」

「ありがとう」

これで終わり。

テクニックに連絡するか怪しい。連絡してテクニックが来ても、その時は話を聞くだけ。次に来る約束をしても来ない確率が高い。。今までの経験でわかっている。

海外生活で覚えたことは、人に頼まない(仲介は頼まない)、自分でする、だ。

部屋に戻って20分後、ランプが切れた。もうこのままでよい。もしまた点滅したら自分で外す。道具はなんとかする。

テクニックの人も終業時間なので今日は来ないだろう。電話番号は教えていないし、いつ来るか連絡も取れない。まあどうせ来ない。外からランプ交換するかもしれないが。